Cuando Togepi cae por
accidente en un agujero que desembocaba en un gran bosque, Pikachu, Squirtle,
Bulbasaur, Psyduck, Venonat y Marill también caen ya que Psyduck iba tan rápido
que no logra frenar y todos caen. Después de haber caído en el agujero deciden
buscar a Togepi y junto a un Elekid empiezan a buscar y lo encuentran junto a
unos Exeggcute que creen que Togepi es otro Exeggcute y no lo quieren dejar ir.
Entonces deciden ir a
buscar a otro Exeggcute hasta que por una cueva llegan a una laguna donde
presencian un baile de muchos Pokémon. Al acabar, vuelven al árbol donde está
Togepi en ese momento se desata una tormenta con mucho viento, que provoca que
Togepi salga volando, pero todos los Pokémon del árbol lo sujetan y consiguen
salvarlo.
Esta tormenta provoca
que el árbol se incendie, por lo que Elekid y Pikachu, suben por una rama
lanzando rayos para detener la tormenta, consiguiéndolo después de un tiempo. Al
final un Chansey les muestra al verdadero Exeggcute. Ya unidos evolucionan y
Pikachu y los demás por fin regresan con Ash, Misty y Tracey.
